Arabi Danzanti di Sayed Kashua

Era stato definito ''il libro di un arabo palestinese che decide di diventare ebreo'. Incuriosita, me lo procurai per le solite vie traverse. Più andavo avanti nella lettura più mi dicevo: ''beh, ora succederà qualcosa''. Ho letto delle solite accuse agli israeliani, la solita storia 'gli israeliani sono tutti ricchi' (ma c'è mai stato davvero in Israele questo?), la solita amenità piagnucolante. Notavo però che l'autore (o il protagonista) faceva questo ragionamento: ''io sono arabo. Mi vergogno di esserlo, gli arabi mi ripugnano.Se cerco di cammuffarmi ed ingannare me stesso ascoltando musica ebraica, leggendo l'ebraico, vestendomi come un israeliano potrei superare questa vergogna'. E' il caso di un arabo palestinese che vuole diventare come il 'nemico' che sta meglio di lui, per così dire. Quelli che vi presentano il libro come ''la storia di un ap che vuole diventare ebreo' non sono precisi.